На сервері IIS сторінки помилок можна ставити за допомогою редактора метабази IIS.
На нашому хостингу це можна зробити з особистого кабінету, розділ Управління метабазою IIS.
На сайтах під управлінням сучасного сервера .NET/Core редагувати властивості сайту рекомендується через файл web.config, це швидше та простіше. Документацію та приклади дивіться в інтернеті за допомогою будь-якої пошукової системи.
Детальний опис кодів стану для служб Microsoft IIS можна переглянути в документації за адресою http://support.microsoft.com/kb/318380 .